Véspera de Natal, um casal fazia um balanço do ano que estava terminando, enquanto jantavam no único restaurante de um povoado nos Pirineus. O homem começou a reclamar de algo que não tinha ocorrido exatamente como ele desejava.
A mulher fixou sua atenção numa árvore de Natal que enfeitava o lugar. Ele, porém achou que ela não estava mais interessada na conversa dele, e mudou de assunto dizendo: “bela a iluminação desta árvore”.
Ela respondeu: “é, mas – se você reparar bem – no meio destas dezenas de lâmpadas há uma que está queimada. Eu lhe escutava; parecia-me que, ao invés de ver o ano como dezenas de bênçãos que brilharam, você fixou seu olhar na única lâmpada que não iluminava nada”.
*Autor desconhecido*